Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e.V.

Fortsetzung des Beitrags aus der August-Ausgabe

4. Taiyin

Die Taiyin-Leitbahn ist die große Yin-Leitbahn der feuchten Erde der Mitte. Wenn Übel in die Taiyin-Leitbahn eindringen, manifestiert sich die Pathologie immer als Yin, denn die Taiyin-Leitbahn ist eine Yin-Leitbahn, und Feuchtigkeit ist eine Yin-Qualität. Die Pathologie entwickelt sich immer aus der ihr eigenen Feuchtigkeit und verursacht die typischen Zeichen Appetitlosigkeit, Blähungen und Völlegefühl, Übelkeit und möglicherweise lockere Stühle oder Durchfall. Gemäß dem Shanghan Lun ist die Rezeptur Li Zhong Wan (Dekokt, das die Mitte reguliert) die Behandlung der Wahl für Taiyin-Syndrome. Ihre Wirkungen sind: Trocknen von Feuchtigkeit, Aufbauen der Mitte und Tonisieren des Qi des Mittleren Jiao. Ihre trocknende und umwandelnde Wirkung beseitigt die Feuchtigkeit, und das wärmende Tonisieren behebt die Milz-Schwäche. Die Zutaten von Li Zhong Wan sind: Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Officinalis), Ren Shen (Radix Ginseng), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) und Zhi Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Praeparatae). Gan Jiang ist das Taiyin-Kraut der Wahl und dringt direkt in die Mitte ein um die schlammige Erde zu wärmen und zu trocknen. Es ist nicht zerstreuend (wie Sheng Jiang), sondern sehr ausgeglichen in seiner Wirkung. Da es sowohl wärmt als auch trocknet, fördert es das Milz-Yang. Es erzeugt die trockene Yangming-Umgebung, die physiologischerweise im Taiyin enthalten, aber nun pathologisch eingeschränkt ist. Ren Shen tonisiert Taiyin-Qi und füllt Leere auf. Bai Zhu verstärkt den Effekt von Gan Jiang und Ren Shen. Es ist bitter und warm und assistiert somit Gan Jiang beim Trocknen der Milz. Es ist auch süß, was wiederum das Taiyin Milz-Qi fördert und somit die Wirkung von Ren Shen verbessert. Zhi Gan Cao selbst ist ein Tonikum für den Mittleren Jiao und harmonisiert die Mitte. Die Gesamtwirkung besteht im Wärmen der Milz, Trocknen und Umwandeln von Feuchtigkeit und im Kräftigen des Qi.
...

Stephanie Bekooy und Dr. Arnaud Versluys, Ph.D.(ABD), L.Ac.

Übersetzt von Rebecca Ewert, Acupuncturist

weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)

---

Zum Inhaltsverzeichnis 09/2005

Naturheilpraxis 09/2005