weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)
Naturheilpraxis 4/2015
Shengyan „Grace“ Tan
Wir sind der Ansicht, dass das Sehen nicht losgelöst vom Körper geschieht. Im Gegenteil, seine Wurzeln liegen in unserer gesamten Existenz. Der Körper funktioniert nicht als Summe isolierter Einzelteile, sondern als Ganzes. Jede Zelle ist eine Nervenzelle. Es ist dieses biologische Bewusstsein, das die Grundlage menschlichen Sehens bildet. Jeder Mensch ist einzigartig und nimmt die Welt buchstäblich durch seine Sicht auf. Darüber hinaus ist die Art und Weise, wie wir die Welt „aufnehmen“, zu einem bestimmten Grad eine Reflexion unseres Selbst und der Symptome, die wir manifestieren.
Die meisten Augenerkrankungen können mit Akupunktur behandelt werden. Diese Feststellung mag in manchen Fällen überraschen. Tatsächlich kann die Akupunktur jedoch bei einer großen Bandbreite von Erkrankungen oder Störungen des Auges effektiv eingesetzt werden. Seit Jahrhunderten setzen die Chinesen die Akupunktur erfolgreich bei Augenerkrankungen ein. Für manche Erkrankungen ist die Akupunktur sogar die Therapie der Wahl, während die westliche Medizin keine Therapiemöglichkeiten hierfür bereithält.
Dazu gehören:
Bei wiederum anderen Erkrankungen kann die Akupunktur als Ergänzungstherapie einen positiven Effekt erzielen, wie z.B.:
Dabei verändert die Akupunktur den Gesamtzustand des Patienten dahingehend, dass sowohl die Symptome als auch die zugrunde liegende Dysbalance behandelt werden. Der Körper wird gewissermaßen so unterstützt, dass er alle störenden Symptome beseitigen kann.
Übersetzung
Dominik Daling
Anschrift der Verfasserin
Shengyan „Grace“ Tan, M.D. (China), O.M.D. (China), LAc
AOMA Graduate School of Integrative Medicine
4701 West Gate Blvd
Austin, TX 78745, USA
E-Mail: gtan@aoma.edu
Naturheilpraxis 4/2015