Obschon die Chinesische Medizin manchem veraltet oder unwissenschaftlich erscheinen mag, ist sie doch nach wie vor hochaktuell. Das wird deutlich, wenn wir die alten Rezepturen und ihre enorme Wirksamkeit bei modernen Erkrankungen betrachten. Eine geschichtliche Einordnung chinesischer Rezepturen.

Grundsätzliches zur Entstehung von Schleim

Prinzipiell ist die Bildung von Tan Yin (Schleim) das Ergebnis einer Fehlfunktion derjenigen Zang-Fu, die an der Transformation von Flüssigkeiten beteiligt sind. Flüssigkeiten (Jin Ye) sammeln sich in verschiedenen Körperregionen an und führen dadurch zu weiteren Komplikationen:

1. Schleim blockiert das Qi.

2. Schleim plus Qi-Blockade kann zu Hitze und Blut-Stagnation führen.
Die Leitsymptome von Schleim-Blockaden sind Kältegefühle im Rücken und in den vier Gliedmaßen, Druck im Oberbauch, Blähungen, Bauchschmerzen und ein grauer Teint. Es könnte aber auch die Funktion verschiedener Zang-Fu betroffen sein, wie beispielsweise:

- Ein Ungleichgewicht im Auf- und Absteigen des Qi der Lunge, was zu Husten, Asthma und Atemnot führen kann.
- Bei einer Beeinträchtigung des Herz-Yang kommt es zunächst zu Fülle und Druckgefühl in der Brust. Es können aber auch Angina-pectoris-Anfälle mit bedrohlichen Brust- und Rückenschmerzen auftreten.
- Bei einer Milz-Yang-Dysfunktion kann es zu Schwindel, Schweregefühl im Kopf, Erschöpfung, Müdigkeit und Schwerhörigkeit kommen.
- Ist der Magen betroffen, führt das zum Erbrechen von schaumigen Speichel, Fülle und Völlegefühl im Abdomen.

3. Die Blockaden führen zu Schleim-Ansammlungen in anderen Körperteilen, was zu Herzklopfen, Pochen unter der Nabelgegend, Arthralgie, Schweregefühl und Schwellungen der Gelenke, Darmgeräuschen, Durchfall und auch Schmerzen in der Brust beim Husten führen kann. Die westliche Medizin kennt dies dann als chronische Bronchitis, Asthma, chronische Herzinsuffizienz, chronische Gastritis, chronische Enteritis, Menière-Krankheit, Rheuma und allergische Rhinitis.
Zhang Zhongjing sagte im Jin Gui Yao Lüe, dass „bei Schleim-Krankheiten in der Behandlung vor allem warme Kräuter eingesetzt werden sollen, um das Pathogen zu beseitigen“. Bei genauer Betrachtung dieses Lehrsatzes ergeben sich für mich daraus zwei wesentliche Punkte:

• Die Verwendung von warmen Kräutern ist unverzichtbar als grundlegendes Behandlungsprinzip. Funktionsstörungen beim Aufsteigen und Absinken, Transportieren und Transformieren, beim Verbreiten des Yang-Qi in Lunge, Milz und Niere können nie von der Entwicklung von Tan-Yin-Schleim getrennt betrachtet werden. Die Lunge ist die obere Wasserquelle, ihre Aufgabe ist das Zerstreuen und Hinunterführen des Qi. Von außen eindringende Pathogene oder ein Lungen-Qi-Mangel führen häufig zu einer Beeinträchtigung des Transportes und der Transformation der Flüssigkeiten.
  
  
• Die Milz ist bekanntermaßen zuständig für die Umwandlung und den Transport von Wasser und Nährstoffen. Eine Feuchtigkeitsbelastung der Milz führt zu Erschöpfung und zu Wasseransammlungen anstatt zur Erzeugung von Ying und Jing. Wie die Nieren steuert sie Wasserdurchfluss und Verdampfung von Wasser in unserem Körper. Nur klare und leichte Flüssigkeiten steigen auf, trübe Flüssigkeiten werden zu Urin und werden ausgeschieden. Daher kann die Verwendung von warmen Kräutern wesentlich sein, um die Funktion des Yang-Qi der Lunge, Milz und Niere zu ermöglichen. Auf der anderen Seite sollten sie aber auch gezielt und angemessen verordnet werden, sonst kann es zu Symptomen von Trockenheit und Hitze kommen.

Warme Kräuter in der Behandlung von COPD

Aufgrund des Krankheitszustandes der chronisch obstruktiven Lungenerkran-

...

Übersetzung: Andreas Noll

Anschrift der Verfasserin
Prof. Zhang Qi
Chengdu University of TCM (China)

weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)

Zum Inhaltsverzeichnis

Naturheilpraxis 5/2014