Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e.V.

Katholische Bischöfe pflegen seit Jahrhunderten während internationaler Konferenzen Latein zu sprechen, um sich untereinander verständigen zu können. Treffen sich um Christi Himmelfahrt die Adepten Chinesischer Medizin in Deutschland mit Gästen und DozentInnen aus anderen Ländern und Kontinenten, dann wird Chinesisch gesprochen. Das wäre dem Thema sicher angemessen, entspricht jedoch nicht den Tatsachen, auch wenn der amerikanische Dozent Bob Flaws auf dem Kongress unmissverständlich feststellte:

Chinesische Medizin könne jemand nur dann praktizieren, wenn er/sie des Chinesischen in Wort und Schrift mächtig sei. Er sagte das in Englisch.

Das ist auch die Sprache, in der angeblich alle internationalen Kongresse abgehalten werden. So pflegt man in Rothenburg das Englische, um den Gästen aus dem Ausland gerecht zu werden und den internationalen Charakter der Tagung zu unterstreichen. Zuweilen wirkt sich die deutsche Sprache dabei störend aus.

...

Anschrift des Verfassers:
Helmut Magel
Heilpraktiker
Löhrerlen 16
42279 Wuppertal
E-Mail: h.magel@t-online.de

weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)

---

Zum Inhaltsverzeichnis 08/2007

Naturheilpraxis 08/2007