Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin e.V.

Zusammenfassung

Fast zweitausend Jahre lang hat das Shanghan Lun (Buch der Kälteschäden) den Rahmen für die Behandlung von akuten äußeren Krankheiten gebildet, aufbauend auf den sechs Schichten oder Leitbahnen. Es gestattet dem Kräuterheilkundigen der chinesischen Medizin eine Reihe von wirkungsvollen und gleichzeitig subtilen Behandlungen, die den komplexen und manchmal schnellen Wechseln folgen, die solche Erkrankungen präsentieren. Obwohl das Shanghan Lun einige Akupunkturbehandlungen enthält, bilden diese einen relativ untergeordneten Teil des Textes. Aufgrund der flexiblen Wesensart der Akupunktur können aber angemessene Behandlungen für die verschiedenen Entwicklungsstadien von Erkrankungen durch das Sechs-Schichten-Modell formuliert werden.

Stichworte: Shanghan Lun, Buch der Kälteschäden, sechs Schichten, Akupunktur, fieberhafte Erkrankungen.

1. Taiyang

Wang Haogu aus der Yuan-Dynastie zeichnet ein eindrucksvolles Bild der sechs Schichten in seinem Buch „Schwer herauszufindende Tatsachen“ (Cishi Nanzhi):

„Das Yin-Wasser im Yang nennt sich Taiyang. Es ist das erste der drei Yang und seine Pathologien können entweder in der Reihenfolge der Leitbahnen auftreten oder indem sie die Leitbahnen umgehen. Die Yang-Erde im Yang nennt sich Yangming. Das Yangming des Menschen ist die Erde des mittleren Kontinents und regiert das Aufnehmen ohne Ausgang; Wenn Taiyang hierein fortschreitet, dann nennt sich dies Übergang durch die Leitbahn. Das Yang-Holz im Yang nennt sich Shaoyang. Es entwickelt sich aufwärts zurück in Yangming oder geht tiefer in Taiyin. Wenn Taiyang hierein fortschreitet, nennt sich dies Fortschreiten unter Umgehung der Leitbahnen. Die Yin-Erde im Yin nennt sich Taiyin. Rückentwicklung nach oben in Shaoyang ist Erfüllung, Fortschreiten in die Tiefe in Shaoyin ist Aufruhr. Dies sind die Aufwärts- und die Abwärtsbewegung. Wenn Taiyin in Taiyang fortschreitet, ist dies die Zurückentwicklung aufgrund von [anfänglich] falschem Abführen. Das Yang-Wasser im Yin nennt sich Shaoyin. Zurückentwicklung in Taiyin ist Erfüllung, Fortschreiten in die Tiefe in Yuejin ist Entstehung. Wenn Taiyang hierein fortschreitet, dann nennt sich dies Übergang von der Oberfläche ins Innere. Das Yin-Holz im Yin nennt sich Yueyin. Zurückentwicklung nach oben in Shaoyang nennt sich Fülle, weiteres Aufsteigen in Taiyang ist spontane Genesung.“

...