Die Balance Methode in der Behandlung von Verdauungsstörungen

Von Stephen Rush, L. Ac. – Übersetzung: Claudia Skopalik

Einleitung

Mit der Veröffentlichung der Bücher „12 and 12 in Acupuncture“ im Jahre 1991 und „24 More in Acupuncture“ 1993, hat Dr. Richard Tan, OMD. L.Ac unter den Akupunkteuren ein ständig wachsendes Publikum gewonnen, das ein Interesse an der Optimierung der therapeutischen Wirksamkeit verfolgt.

Seine Balance Methode, die auf einer sehr methodischen, einfach anzuwendenden Zusammenstellung von Meridiantheorien beruht, zeichnet sich durch den Gebrauch von Fernpunkten sowie den Einsatz einer minimalen Anzahl von Akupunkturnadeln aus. In der klinischen Anwendung bewirkt die Methode oft eine verblüffende, praktisch unmittelbar eintretende Wirkung, die darin bestehen kann, dass sich der Bewegungsradius vergrößert und Symptome wie Taubheitsgefühl, Lähmungserscheinungen oder Schmerzen deutlich zurückgehen. Dr. Tan hat zahlreiche Briefe von Akupunkteuren aus aller Welt bekommmen, in denen sie sich für seinen Beitrag zu ihrer praktischen Arbeit, der seinen Niederschlag in „12 and 12 in Acupuncture“ und seinem zweiten Buch „24 More in Acupuncture“ gefunden hat, bedanken.

Die Behandlung von Schmerzen im Verdauungssystem unter Einsatz von vier Akupunkturpunkten basierend auf der Balance Methode

Das Vier Nadel-Rezept zur Behandlung von Störungen des Magens und Epigastriums

Dr. Richard Tan wird auf dem 35. TCM-Kongress in Rothenburg o. d. T. (18.-23.Mai 2004) folgende Vorträge und Seminare halten (mit deutscher Übersetzung): Donnerstag, 20.5.04: Strategien der Schmerzbehandlung mit sofortigem Erfolg (Vortrag) Strategien der Schmerzbehandlung mit sofortigem Erfolg (Balance Methode, Einführung) I Freitag, 21.05.04: Strategien der Schmerzbehandlung mit sofortigem Erfolg (Balance Methode, Fortsetzung) II Sonntag, 23.5.04: Balance Methode für Fortgeschrittene/Innere Erkrankungen