FACHFORUM

Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunkturund Traditionelle Chinesische Medizin e.V.

Tang liao bing: Diabetes mellitus

Von Dr. Qi (Universität Chengdu), übersetzt von Jens Vanstraelen

Diabetes mellitus zählt zu einer Untergruppe der Xiao-Ke-Erkrankung (Trockenheit).
Die erste Erwähnung der Xiao-Ke-Erkrankungen ist im Huang Di Nei Jing/Ling Shu zu finden und wird unter Xu Zheng (Leere-Syndrome) der Zang Fu eingeordnet.

Ätiologie:
1) Stoffwechsel-Störung.
2) Emotionale Belastung.
3) Überarbeitung.
1. Besonders schwache und dünne Menschen neigen dazu, dass sich Nässe und Hitze zu Trockenheit transformieren. Shi/Re erzeugt Zao Zheng (Nei Jing)
2. Ärger, Gan qi yü (Leber-Qi-Stau), transformiert sich zu Huo (Feuer) und führt zur Zao (Trockenheit).
3. Überarbeitung und zuviel Sex schädigen die Shen (Nieren) auf der Qi- und Yin- Ebene. Shen Xu (Nieren-Leere) führt zur Xu re (Leere-Hitze), die wiederum Zao (Trockenheit) erzeugt.

Pathologie:
Ben yin xu, Biao zao re:
Wurzeln leiden unter Yin xu und die Zweige unter Trockenheit und Hitze.

Yin xu - Zao - Re - Yin xu.

Oberer Jiao (Dreierwärmer): Die Lunge ist das zarte, feuchte und weiche Organ (Zang) und der Ursprung des Wassers, d.h. die Quelle der oberen Wasserwege (Wu xing: Metall erzeugt Wasser).
Wo das Wasser fließt, dort wird alles befeuchtet und Dürre bleibt aus.

Fei yin xu (Lungen-Yin-Leere) erzeugt Zao (Trockenheit) im Oberen Jiao.
Die Folge ist Wie Yin Xu (Magen-Yin-Leere), die zu Shen yin xu (Nieren-Yin-Leere) führt. Sind alle 3 Organe in Leere, kommt es zu Yin xu/xu re (Yin-Leere führt zu Leere-Hitze). Das Verdampfen der Säfte und des Yin führt zur Xiao ke.
Wenn es nicht regnet und die Luft trocken ist, erhöht sich die Temperatur.
Mittlerer Jiao: Der Magen ist das Meer des Yin.
Unterer Jiao: Die Niere ist die Mutter von Yin und Yang.

Diabetes Mellitus: Die Einteilung der Xiao-Ke-Syndrome kommt aus der alten Schule der TCM

Therapieprinzipien:

1) Bu Yin und Shen yin (Fülle das Yin und das Nieren-Yin auf)
2) Bu pi und qi (Stärke die Milz und fülle das Qi auf)
3) Bu qi und liang jin (Fülle Qi und Säfte auf)
4) Qing wei und pi re (Kläre Magen- und Milz-Hitze)
5) Ping gan qi (Besänftige das Leber-Qi)
6) Huo xue hua yü (Bewege das Blut und fördere die Umwandlung der Stasen)
7) Bu xu und qü shi (Fülle die Leere auf und zerstreue die Fülle)
8) Yin yang ping (Gleiche Yin und Yang aus)

Symptome:

1) „3 hoch, 1 niedrig“.
3 hoch: Polypepsie (Hunger), Polyurie (Urin) und Polyphasie (Durst).
1 niedrig: Gewicht (?)

...

Autor:
Dr. Qi (Universität Chengdu),
übersetzt von Jens Vanstraelen

Weitere Informationen:
Helmut Magel
Heilpraktiker, Leiter der August-Brodde-Schule
Ausbildungszentrum West für Klassische Akupunktur und TCM in Wuppertal
Gemarker Str. 14
42275 Wuppertal
Tel/Fax (0202) 59 32 37