Übersetzung:
Rainer Baudis
Mittelfeldstr. 8
73635 Rudersberg
weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)
von Michael O. Smith, MD
| Michael Smith ist Leiter der Akupunktur-Klinik des Lincoln Medical & Mental Health Center in Bronx, New York und Mitglied der NADA (National Acupunkture Detoxification Association). Er berichtet hier über jahrelange Erfahrungen mit Ohrakupunktur in der behandlung von Suchtkranken. Auf dem 32. TCM-Kongreß der Arbeitsgemeinschaft vom 22.-27.Mai 2001 in Rothenburg wird er zwei Seminare zu diesem Thema durchführen. |
Die Akupunkturbehandlung für Drogen- und Alkoholprobleme wurde hauptsächlich am Lincoln Hospital, einer städtischen Einrichtung in der verelendeten südlichen Bronx, entwickelt. Die Abteilung für Sucht im Lincoln Hospital ist ein staatlich lizenziertes Behandlungsprogramm, das mehr als 500.000 Akupunkturbehandlungen in den letzten zwanzig Jahren durchgeführt hat. Dr. Yoshiaki Omura initiierte das Programm (Omura 1975). Zu Beginn 1974 wurde auf die Methode von Dr. H. L. Wen zurückgegriffen, das heißt auf die elektrische Stimulation des Lungenpunktes am Ohr (Wen 1973). Lincoln war damals ein Methadon-Entgiftungsprogramm, und Akupunktur wurde als ergänzende Behandlung für die verlängerten Entzugssymptome nach einem zehntägigen Entgiftungszyklus angeboten. Die Patienten berichteten über geringe Unpässlichkeit und bessere Entspannung. Später wurde zweimal täglich Akupunktur eingesetzt, während gleichzeitig die Methadongaben herabgesetzt wurden. Eine Besserung der Opiatentzugssymptome und eine verlängerte Haltequote wurden verzeichnet.
Die Patienten waren in der Lage, mit nur einer täglichen Akupunkturbehandlung ohne Entzugsbeschwerden auszukommen. Eine Verringerung des Verlangens nach Alkohol und Heroin (Craving) wurde zum ersten Mal beschrieben. Die Beobachtung stimmt mit der Leitlinie in der Akupunktur überein, dass eine starke Stimulation hauptsächlich eine symptomunterdrückende oder sedierende Wirkung, während eine sanftere Stimulation eine länger anhaltende, präventive oder "tonisierende" Wirkung erzielt.
Schritt für Schritt wurde das Akupunkturprotokoll erweitert, indem zunächst "Shen men" (Tor des Geistes) ergänzt wurde, ein Punkt, dessen entspannende Wirkung allgemein bekannt ist. In einem Entwicklungsprozess von mehreren Jahren wurden weitere Ohrpunkte entdeckt nach den Gesichtspunkten geringen Hautwiderstandes, Schmerzempfindlichkeit und klinischer Indikation. Dr. Michael Smith vom Lincoln fügte die Punkte "Sympathicus" 6, "Niere" und "Leber" hinzu und schuf so die Basis für die Zusammenstellung der fünf Ohrpunkte. Zahlreiche andere Zusammenstellungen unter Einschluss von Körperpunkten wurden in Einzelbehandlungen untersucht, ergaben jedoch keine signifikante Verbesserung. Einige Programme ließen bei schwangeren Patientinnen den "Sympathicus" aus. Für diese Vorsichtsmaßnahme gibt es in der Fachliteratur keine Begründung.
Ein Standardlehrbuch für Akupunktur (Bensky 1986) beschreibt die Funktionen jedes dieser fünf Punkte folgendermaßen:
- "Sympathicus" oder "Vegetativum": wird eingesetzt für zahlreiche Krankheiten, die im Zusammenhang stehen mit einer Störung sowohl des sympathischen wie auch des parasympathischen Nervensystems. Starke analgetische und entspannende Wirkung bei inneren Organen. Weiten der Blutgefäße.
- "Shen men": reguliert Erregung und Hemmung des zerebralen Kortex. Sedierende und antiallergische Wirkungen. Findet Einsatz bei vielen neuropsychiatrischen Störungen.
- "Lunge": bei Analgesie, Schwitzen und verschiedenen Atemproblemen.
- "Leber": bei Hepatitis, Anämie, Neuralgie, muskuläre Spasmen und Augenleiden.
- "Niere": Stärkungspunkt für das Großhirn, das hämatopoietische System und die Niere.
Wird eingesetzt bei Neurasthenie, Mattigkeit, Kopfschmerzen und urogenitalen Problemen.
Die traditionelle chinesische Theorie bringt die Lunge mit dem Gefühl der Trauer in Verbindung, die Leber mit dem Lösen von Aggression und die Niere mit dem Lösen von Angst, mit Willenskraft und Erneuerung.
...
Literatur: Ackermann R.W. (1995). Acupuncture as Treatment for Substance Abuse and its Application during Pregnancy. (NADA Clearinghouse).
Bensky, D., O'Connor, G. (1985). Acupuncture: A Comprehensive Text, Eastland Press, Seattle, WA.
Brewington, V., Smith, M. & Lipton, D. (1994). Acupuncture as a Detoxification Treatment: An Analysis of Controlled Research. Journal of Substance Abuse Treatment, 11 (4) 299-307.
Brumbaugh, A. (1993). Transformation and Recovery: A Guide for the Design and Development of Acupuncture-Based Chemical Dependency Treatment Programs. Still Point Press, Santa Barbara, CA.
Bullock M.L., CuMon, P.D., & Olander, R.T. (1989). Controlled trial of Acupuncture for severe recidivist alcoholism,. The June 24, 1435-1439.
Bollock, M.L., Umen, A.J., Cullition, P.D., & Olander, R.T. (1987), Acupuncture treatment of alcoholic recidivism: A pilot study. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 11 (3), 292-295.
Cullition, P. & Leaf, L. (1996). Personal Communication.
Eory, A. (1995). Society for Acupuncture Research, discussion.
Guidepoints: Acupuncture in Recovery, a monthly newsletter, 7402 NE 58th St., Vancouver, WA 98662.
Konefall J., & Duncan, R., & Clemence, C. (1995). Comparison of three levels of auricular acupuncture in an outpatient substance abuse treatment program. Altenative Medicine Journal, 2 (5). Sept.
Lipton, D. S., Brewington, V., Smith, M. (1994). Acupuncture for crack-cocaine detoxification: Experimental Evaluation of Efficacy. Journal of Substance Abuse Treatment, 11 (3), 205-215.
Margolin, A., Avants, K.S., Chang, P., Kosten, T.R. (1993). Acupuncture for the treatment of cocaine dependence in methadone-maintained patients. The American Journal an Addictions, 2 (3), 194-201.
Mitchell, ER (1995). Fighting Drug Abuse wich, A Pacific View Press,
Berkeley, CA., Omura, Y., Smith, M., Wong, F., Apfel, F., Taft, R., & Mintz, 1 (1975). Electro-acupuncture for drug addiction withdrawal. Acupuncture and Electro-Therapeutic Research Intern. J., 1, 231-233.
Smith, M.O. (1995). Nature of Qi. Society for Acupuncture Research, proceedings.
Smith, M.O. (1993). Testimony presented to NTH Office of Alternative Medicine, May 21.
Smith, M.O., & Khan, I. (1989). Acupuncture program for treatment of drug addicted persons.
Bulletin an Narcotics, XL (I).
Washburn, A.M., Fullilove, R.E., FuUilove, M.T., Keenan, P.A., McGee, B., Morris, K.A., Sorenson, I.L., & Clark, W.W. (1993). Acupuncture heroin detoxification: A single-blind cIinical trial. Journal of Substance Abuse Treatment, 10, 345-351.
Wen H. L., & Cheung, S.Y.C. (1973). Treatment of drug addiction by acupuncture and electrical Stimulation. Asian Journal of Medicine 9, 13 9-14 1.
Worner, T.M., Zeller, B., Schwartz, H., Zwas, F., & Lyon. D. (1992). Acupuncture fails to improve treatment outcome in alcoholics. Drug and Alcohol Dependence. 30, 169-173.
A wide range of articles and videotapes are available from the NADA Clearinghouse, Box 1927, Vancouver, WA 98662.
Übersetzung:
Rainer Baudis
Mittelfeldstr. 8
73635 Rudersberg
Naturheilpraxis 3/2001