von Helmut Magel
Hyppokrates: "Eure Nahrungsmittel sollen eure Heilmittel sein. Eure Heilmittel sollen eure Nahrungsmittel sein."
Sun Si Miao: "Erst wenn die Nahrungsmittel als diätetische Therapie nicht mehr wirken, sollte man Arzneikräuter einsetzen."
Eine Erkrankung ist das Ergebnis eines Ungleichgewichtes. Dieses Ungleichgewicht kann bestehen
Die Bezeichnung eines Syndroms ist zugleich eine Beschreibung, in welcher Form sich jemand im Ungleichgewicht befindet. Das Syndrom formuliert gleichzeitig die Richtung der Therapie. So sagt das Nei Jing: "Wenn Hitze besteht, soll gekühlt werden; wenn Kälte besteht, soll gewärmt werden; wenn Trockenheit besteht, soll befeuchtet werden; wenn Nässe da ist, soll getrocknet werden; wenn Leere vorhanden ist, soll aufgefüllt werden; wenn Fülle besteht, soll abgeleitet werden."
...
Anschrift des Verfassers:
Helmut Magel
Gemarker Str. 14
42275 Wuppertal
Tel. (0202) 593237
E-Mail: H.Magel@t-online.de
weiter ... (für Abonnenten der Naturheilpraxis)
Naturheilpraxis 8/2000