Dass das Buch (wie es im Untertitel heißt) das Standardwerk der chinesischen Heilkunde darstellt ist etwas übertrieben; das ist immer noch der im gleichen Verlag erschienene "Gelbe Kaiser" (siehe unten).
Trotzdem hat es einen ganz großen Vorzug: es ist wie die meisten amerikanischen Lern- und Lehrbücher didaktisch hervorragend. Zunächst wird eine Grundlage der TCM geschaffen, wobei eingehendst auf eine Typenlehre nach den Fünf Elementen eingegangen wird. Teil II widmet sich den Stufen der Heilung bzw. der Krankheiten von oberflächlichen bis zu tiefgehenden Störungen wie Krebs und AIDS (das mit der üblichen amerikanischen Furcht vor Infektionskrankheiten etwas überrepräsentiert ist).
Für uns Deutsche wirkt der häufige Hinweis auf Nahrungsergänzungsmittel etwas befremdlich. Es ist jedoch ein Buch aus einem Land, in dem die Nahrung im Durchschnitt weitaus denaturierter ist als bei uns, obwohl die EU alles dazutut, auch bei uns amerikanische Verhältnisse zu schaffen, so dass das Buch möglicherweise nur ein Vorgriff auf unsere Zukunft darstellt. Für eine Neuauflage wäre mehr als die vorhandenen vier Abbildungen notwendig. Die Beschreibung der Akupunkturpunkte wirkt manchmal etwas abenteuerlich. Empfehlung: unbedingt zusammen mit dem "Gelben Kaiser" lesen.