Was harmlos wie ein Nachschlagewerk betitelt ist, erweist sich als ausgewachsener Sprachkurs in die chinesische Sprache mit dem Schwerpunkt TCM. Er enthält alle wichtigen Begriffe der TCM und besonders der Akupunktur in Deutsch, Englisch, chinesischen Schriftzeichen und in Pin Yin Umschrift (Eigenartigerweise fehlen die Begriffe für „Arzt“, „Behandler“ und „Krankenschwester“.) Zu vielen Zeichen finden sich Vorlagen für Schreibübungen. Dem Buch ist eine CD zum Üben und zur Kontrolle der Aussprache beigefügt (leider nur durch Beschädigung des Buchdeckels zu entnehmen). Zum Anhören bedarf es eines Computers, dann ist die Sache einfach und übersichtlich. Ein Index würde den Gebrauchswert erheblich erhöhen.